:11:03
To the opposite direction!
:11:07
Where's the damn oar?
:11:09
You're in so much trouble!
:11:11
I told you I didn't wanna come!
:11:13
No point of saying that now!
:11:15
Shut up and keep rowing!
:11:17
We are!
:11:23
What are you doing?
:11:24
This is the only way!
:11:28
Dong-hae, tie this rope to the boat!
:11:34
Done!
:11:35
- Are you sure?
- Spirit of Revolution!
:11:52
You've got the wrong rope!
:11:56
Come back!
:12:45
Wake up, Comrade LIM.
:12:48
Hey!