:16:02
Никога през живота ми момиче не ми се е обаждало,
да ме кани да пийнем.
:16:05
Мисля че тази Вики наистина ме харесва.
:16:07
И май и аз я харесвам.
:16:09
Аз съм сигурен, че ако ме харесва
, то е защото я накарах да повярва...
:16:13
че собственика на списание"ЗНАМ" ,
ми е много личен приятел.
:16:15
Тогава бъди приятел на друг писател.
Аз няма да го направя.
:16:18
Не, не мога да направя нищо повече.
:16:20
Най доброто, което мога да предложа -
жена това е най-доброто предложение... за теб.
:16:24
Но аз не съм завързан, Maк.
Аз съм свободен.
:16:27
O, Хайде! Ще бъде забавно.
:16:30
- Харесваш шегите.
- Шега?
:16:32
Да интервюирам мъжемразка, озлобена
неомъжена библиотекарка от New England?
:16:36
Откъде знаеш какво и харесва?
:16:37
Кой друг е написал книга наречена "Анти любов?"
:16:40
Не искаш ли ракетният нацист учен
да фигурира там.
:16:44
Кетч, Моля, Моля, Моля, Моля?
:16:48
Надявам се не си разочарована.
:17:18
O, Вики, това е възхитително.
:17:25
Мойто първо телефонно обаждане в Ню Йорк!
:17:28
Трябва да е от списание "ЗНАМ" .
Никой друг не знае номера ти.
:17:33
Трябва да е Кетчър Блок!
:17:35
- Oу!
- Oу!
:17:39
- Барбара Новак на телефона.
- Аз съм Кетчър Блок.
:17:42
Кетчър Блок.
Кетчър Блок.
:17:45
- списание "ЗНАМ".
- O, да, разбира се.
:17:48
Какво мога да направя за вас,
г-н Блок?
:17:51
Мисля, че аз трябва да направя нещо за вас ,
Мис Новак.
:17:53
Като например да ви поканя на вечеря
където да дискутираме ваща книга.
:17:56
Това звучи много приятно...
:17:58
но, трябва да проверя плановете си, да видя кога съм свободна.