:40:02
Мислите ли, че за да ме опознаете достатъчно...
:40:05
може да ми вземете нещо за пиене?
:40:07
Добре...
:40:10
Сигурен съм, че обичате "Tang".
:40:22
Загубил си си очилата?
:40:24
Не, изкам да съм незабележим.
:40:26
- Вики е там с някакъв си.
- Това не е "някакъв си".
:40:29
Това е Джони Трементус, куотърбека.
:40:32
- 1,432 успешни паса.
- Дали ще направи 1,433?
:40:35
Еми, Вики се държи отворено...
:40:39
но Трементус
е изненадващо непохватен.
:40:41
Какво прави сега... на кратко?
:40:44
- Той напуска. Сега е твоят шанс.
- Не мога да отида там.
:40:46
- Тя ме мрази.
- Не те мрази. Тя мрази мен.
:40:49
Престани да топлиш седалката
и влез в играта.
:40:52
Когато пуснеш моето експозе за Новак, тя
ще те намрази, а тогава ще е късно.
:40:56
- Не можеш ли да спреш индианската си войната с Новак?
- Не.
:40:59
Обкръжавам я и ще направя изненадваща атака
за да влезна в типито и.
:41:03
Казвам ти, "Kemosabe", щом искаш голям скалп,
накарай Вики да се влюби в теб сега.
:41:08
Ok, стига с футболните приказки!
Тръгвам.
:41:15
- Ето къде сте, мосю Блок.
- A, благодаря, Хенри.
:41:18
Само че сега,съм...
Майор Зип Мартин.
:41:21
- A.
- Предай да знаят и на
другите портиери...
:41:24
разпоредители и шофьори на таксита.
:41:26
"Oui, oui." Изпълнено.
:41:29
А да... Майор.
:41:32
Всичко ще е наред, МакМанус.
Дръж се нормално.
:41:35
Бъди хладнокръвен.
:41:40
Здравейте... Вики.
:41:43
Здравейте, Питър.
:41:51
Имате ли любовна връзка
с този футболист?
:41:53
Не още.
:41:55
Той иска само едно нещо...
да ме прибави в списъка си.
:41:59
Той няма професионалната
учтивост да опита да ме съблазни пръво.