:11:07
KNOW
Èasopis pro mue, kteøí ví
:11:09
V poøádku.
Vyøídím mu to.
:11:12
Pan MacMannus? Catcher Block
právì pøistál na støee.
:11:32
- Vy jste sekretáøka Catchera Blocka?
- Ano, pane MacMannusi.
:11:34
Jmenuji se Sally. Jsem nová.
:11:36
Tady jsou vdy jen nové.
A pøijde, øeknìte mu, a jde ke mnì.
:11:40
Má padáka.
:11:45
- Má padáka!
- Ne, nemám.
:11:47
Ale ano, má!
:11:49
Take si vezmi Pulitzera, svou milovanou
Underwoodku, své spodní prádlo...
:11:52
a vypadni.
:11:54
Ty pracuje pro mì?
:11:59
Vèera jsi mìl dodat èlánek,
ale já jsem ti dal jetì èas.
:12:02
Zadrel jsem tisk, jen abys mohl vypátrat
nìco o nacistech schovaných v Argentinì.
:12:07
A pak si pøeètu "toto"!
:12:10
"Èlánek: Známá hvìzda magazínu "KNOW"
Catcher Block...
:12:14
vysnìný mu dam, muù
a hvìzda mìsta,
:12:17
byl vidìn vèera v noci
pøi odchodu z Copa s takou...
:12:20
a tøemi dìvèaty z kabaretu."
:12:23
Vzal jsem ty Bossa Nova trojèata
na Cocoa Beach.
:12:26
NASA poøádala mejdan.
:12:28
No, doufám, e sis to uil...
:12:30
Protoe jestli se tam
neschovávali nacisti, má padáka!
:12:35
Schovávali se tam nacisti!
Vìdìl jsem, e to zvládne!
:12:39
Co má pro mne, Catchi?
Co si donesl?
:12:41
Neschovávají se jen v Argentinì.
Ukrývají je i na Floridì.
:12:45
Fíha! Jak?
Kdo je ukrývá?
:12:48
- "My."
- My Amerièani?
:12:50
Proè? Nacisti jsou zlí.
A my dobøí.
:12:53
Ano, ale nìkteøí nacisti
jsou dobøí vìdci.
:12:56
Jeden staví raketu, která pøistane
na mìsíci, a vyhrajeme vesmírný souboj.