Down with Love
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:01
aby získaly další.
:33:07
No... velmi jsem toho slyšel
o 8. kapitole...

:33:09
o nejhorším druhu mužù,
kterému by se mìla každá žena vyhýbat.

:33:12
Jaký je její název?
:33:14
"Muži, kteøí mìní ženy stejnì èasto,
jako své košile."

:33:18
A vy jste takových mužù
bìhem svého výzkumu potkala mnoho?

:33:22
Neptáte se mne na jména, že?
:33:26
Ne, samozøejmì, že ne.
:33:29
Catchera Blocka.
:33:42
V celém mìstì jsou 4 milióny žen ...
:33:44
a ta jedna, kterou si odmítl,
kterou jsi dostal na špatnou stranu...

:33:49
je žena, kterou ty ètyøi
milióny žen poslouchají.

:33:56
Posral jsi to, kámo.
:33:59
Doba Catchera Blocka, vysnìného muže
dam, mužù a hvìzdy mìsta...

:34:02
skonèila!
:34:04
Král je mrtev.
:34:07
Nechci ti kazit zábavu,
ale tìm ètyøem miliónùm povím...

:34:10
aby neposlouchaly Barbaru Novakovou.
:34:16
Haló.
:34:18
Ahoj, Gwendolyno, zlato.
Kde jsi?

:34:23
Tak pøijeï z letištì.
Na 10:00 máme rezervaci.

:34:26
No tak, nebudeš pøece
sedìt na terminále do 3:00 ráno.

:34:30
Nebudeš mít náhodou hlad?
:34:32
Ne, jsem dost najezená.
:34:34
Kromì toho...
musím si nìco pøeèíst.

:34:37
Pøeèíst? Pøeèíst co?
:34:44
Dobrou noc, Gwendolyno.
:34:51
Co se dìje, Catchi?
Ztratil si další?

:34:55
Tu Novakovou zakopu poøádnì hluboko...
:34:59
a vrátím ten šílený "Konèím s láskou" svìt
do normálních kolejí.


náhled.
hledat.