:36:01
Aspoò ne na této planetì.
:36:03
Moná bychom mìli najít astronauta,
který byl minulé dva týdny ve vesmíru.
:36:06
To je v poøádku, Vikki.
Jsem se sebou úplnì spokojená.
:36:09
Kdy jsi nepotøebovala mue,
napsala jsi knihu.
:36:36
- Taxi!
- Poèkej. Musím si vyzvednout vìci z èistírny.
:36:39
Nemùu.
Musím se vrátit do kanceláøe.
:36:41
Trochu pokroèit v prùzkumu
faktù o Novakové...
:36:44
kdo ji zná, kam chodí, co má ráda k veèeøi,
co má ráda "á la carte".
:36:47
Co... dvì minuty.
Èekal jsem na tebe, ne jsi snìdl hot-dog.
:36:51
Má pravdu, Mac. Vyberu ti ty vìci
z èistírny. A ty se vra do kanceláøe.
:36:56
Ale, já... !
:37:00
A ujisti se,
e nakrobili ponoky!
:37:24
Já tam jdu. Ty ehli.
:37:27
Ne, ty ehli,
a já budu celý den vepøedu...
:37:30
klábosit se zákazníky.
:37:32
Teï jsme si rovní.
:37:35
Zase ta kniha.
:37:45
Dobrý den, "Novicková"!
:37:48
Dobrý den, paní Litzerová.
:37:50
Kde je pán Litzer?
:37:52
ehlí.
:37:55
Irvingu, pozdrav sleènu "Novickovou"!
:37:59
Dobrý..., "Novicková."