1:14:02
Ty jsi ale lajdák!
1:14:04
Nechává klíè venku,
kdy jsi zamìstnán uvnitø?
1:14:08
Proè ty pøekvapené výrazy?
Jsme si rovní, obyvatelé celého svìta.
1:14:12
Já to vím a nebesa
ví, e i mui.
1:14:14
A vy s Catchem Blockem,
doufám, e i vy.
1:14:17
No,... zastavila jsem se tu
na malý "sex á la carte".
1:14:21
Ale kdy jsi zamìstnán,
zavolám do hotelu kapitánovi posádky.
1:14:27
Zdravíèko!
1:14:36
Dobøe. Teï to víte.
1:14:41
jsem Catcher Block,
ne Zip Martin.
1:14:45
ádný Zip Martin neexistuje.
1:14:49
Ale pøedtím ne odejdete,
pøipuste si: dostal jsem vás.
1:14:55
Pøimìl jsem Barbaru "Konèím s láskou"
Novakovou, aby se zamilovala.
1:15:07
Neuteèu odtud, Catchi.
1:15:10
A neuznám vám, e jste pøimìl
Barbaru Novakovou, aby se zamilovala...
1:15:14
protoe já nejsem Barbara Novaková.
1:15:17
- ádná Barbara Novaková neexistuje.
- Ha?
1:15:20
Nezamilovala jsem se do Zipa Martina.
Ale do Catchera Blocka.
1:15:25
A to pøed rokem, kdy jsem tøi a pùl týdne,
pracovala jako vae sekretáøka.
1:15:29
Neèekám, e si mne budete pamatovat.
Nebyla jsem blondýna. Pozval jste mne na rande.
1:15:34
A zlomilo mi srdce øíci vám ne,
ale pøíli jsem vás milovala.
1:15:38
Neumìla bych snést, e bych byla
jen dalím záøezem nad vaí postelí.
1:15:41
S vaimi zvyky ohlednì randìní jsem vìdìla,
e i kdybych byla dost astná...
1:15:44
kdy bych dostala nìjaké místo
ve vaem rozvrhu...
1:15:47
a upøela na sebe pozornost natolik,
abyste se do mne zamiloval.
1:15:52
Vìdìla jsem, e musím
udìlat nìco sama.
1:15:56
Vìdìla jsem, e musím odejít
z postu vaí sekretáøky...
1:15:58
a napsat dostateènì kontroverzní
mezinárodní bestseller...