:03:02
Stedet er New York.
Tidspunktet er nu, 1962.
:03:08
Og der er ikke nogen tid eller
sted der er bedre.
:03:12
Hvis du har en drøm ...
:03:14
... er dette stedet for at den
skal gå i opfyldelse.
:03:16
Derfor har antallet af
håbefulde indbyggere ...
:03:20
... netop nået 8 millioner mennesker.
:03:24
Nej, det er 8 millioner og én.
:03:28
Taxi, taxi.
:03:31
Vent!
Hvor skal du hen?
:04:53
Barbara?
:04:56
Oh.
:04:58
- Barbara Novak?
- Det tror jeg.