:20:33
Hola, Peter.
:20:34
Bárbara Novak, Peter MacMannus.
:20:37
Mucho gusto, Sr. MacMannus.
:20:39
¿Y el Sr. Block?
:20:41
Sí, ¿dónde está el Sr. Block?
:20:43
No sé. ¡Henri!
:20:47
- ¿Dónde está el Sr. Block?
- No lo sé.
:20:49
El Sr. Block para Ud., Sr. MacMannus.
:20:55
Aquí está.
:21:02
¿Dónde estás?
:21:03
Surgió algo. ¿Está ella ahí?
:21:06
Sí.
:21:07
Pásame con la solterona.
:21:09
El Sr. Block desea hablar con Ud.
:21:16
Habla Bárbara Novak.
:21:18
Lo siento muchísimo, Srta. Novak.
Algo insólito.
:21:21
La estaba esperando en el bar
y entró una perrita faldera.
:21:25
Se me acercó y empezó a hocicarme.
:21:28
Parecía perdida y no quería ir
con ningún otro...
:21:31
...así que tuve que ocuparme.
:21:33
Sr. Block, eso es muy considerado.
:21:36
Leí que la verdadera prueba
del carácter de un hombre...
:21:39
...es cómo trata
a una criatura indefensa.
:21:42
Dígame, Sr. Block,
¿cómo está la perrita ahora?
:21:45
La tengo acurrucada en una caja...
:21:48
...pero creo que quiere
que la sostenga en mis brazos.
:21:52
Srta. Novak, ¿podemos
dejarlo para la cena?
:21:55
Por supuesto.
:21:57
Bueno, adiós, Sr. Block.
Hasta la cena.