1:02:01
¡Eso es vil!
1:02:03
Así es Catcher Block.
1:02:05
Así es como él opera.
1:02:07
Bárbara, lo siento muchísimo.
1:02:09
Me siento como un patán
al que engañan fácilmente.
1:02:14
Y luego llegaste tú y me hiciste
ver que el engaño fue obvio.
1:02:20
No fue mi intención
que te sintieras mal.
1:02:24
No fue mi intención
que te enojaras así.
1:02:28
Esto es terrible.
1:02:30
Nos estamos comportando
como dos personas... enamoradas.
1:02:36
Esta discusión fue el colmo.
Debe ser el fin.
1:02:39
O el comienzo. ¡Caracoles!
1:02:41
Esta discusión me hizo ver
que realmente me importas.
1:02:46
Por fin estoy listo
para conocerte mejor.
1:02:50
¿Cuánto mejor?
1:02:53
Al fondo.
1:02:56
¿En serio?
1:02:57
Lamento tener que decir esto, pero...
1:03:01
...te amo.
1:03:04
No tengo reglas en contra de que
los hombres se enamoren.
1:03:10
¿Puedo hacerte el amor entonces?
1:03:13
Sincero, apasionado...
1:03:16
...amor con adoración...
1:03:18
...y tú podrías tener relaciones
frívolas conmigo, ¿verdad?
1:03:21
Sí.
1:03:24
¿Sigue en pie nuestra cita
para mañana?
1:03:27
Sí.
1:03:34
¡Ese libro rosado me
está arruinando la vida!
1:03:38
¡La mujer actúa
como si tuviera mente propia!
1:03:40
Rechaza mis avances.
1:03:43
Esto viola la santidad del derecho
fundamental del hombre.
1:03:46
Todas las esposas
están causando problemas.
1:03:48
No hablo de mi esposa.
Hablo de mi amante.
1:03:52
¡Quiero que despidan a Vikki Hiller!
1:03:56
Pero no puede despedirla ahora, T.B.