1:25:00
Excepto cuando viene por más.
Y siempre cedo.
1:25:05
Me hace sentir usado.
1:25:08
¡No está bien!
¡No debería sentirme usado!
1:25:11
¡Ella debería sentirse así!
Pero ella se inspira en Novak.
1:25:15
¡Tienes que destruir a Novak!
¡Debes resolver esto!
1:25:19
¡Tienes que derrotarla! ¡Aplastarla!
1:25:22
Si no por el bien de la civilización,
por el mío.
1:25:24
No quiero aplastarla. ¡La amo!
1:25:27
Bien. Vete por ese camino.
1:25:29
¿Y tu idea de convertir tu revelación
en una carta de amor?
1:25:33
Es inútil. Ella terminó con el amor,
esta vez de verdad.
1:25:36
Se te tiene que ocurrir algo.
1:25:38
Levántate. Vístete.
Vamos a salir.
1:25:41
¡Debes empezar a circular otra vez!
1:25:43
- ¿Dónde está tu libreta negra?
- La tiré.
1:25:47
No me interesa más el sexo.
¡Sólo quiero casarme!
1:25:50
Yo también, ¡pero ni en sueños!
1:25:55
¡Estas chicas de "abajo el amor"!
1:25:57
¡Es la venganza contra los hombres!
1:26:00
¡Y todo es culpa tuya, Sr. Don Juan!
1:26:03
¡Es por eso que todas actúan como tú!
1:26:27
¡Detén las prensas!
1:26:28
Tengo una historia que hará que
"Know" se venda como nunca antes.
1:26:33
"Catcher Block expuesto:
1:26:36
Cómo enamorarme de Bárbara Novak
me convirtió en un hombre nuevo".
1:26:40
Es mi carta de amor pública.
No es de mí, al menos no de mi viejo yo.
1:26:44
Es del nuevo yo, el hombre de quien
Bárbara Novak podría enamorarse.
1:26:48
¡Vamos! ¡Es hora de imprimirla!
1:26:50
No vamos a imprimir. ¿No te diste cuenta?
No tenemos secretarias.
1:26:54
Todas las muchachas
de Nueva York renunciaron.
1:26:57
¡Todas quieren trabajar
para tu Bárbara Novak!