:16:00
Ne. - Keè, molim te. To je
samo jedna prièa. Nikada mi se
:16:03
nije javila djevojka, a ova
me je pozvala na piæe.
:16:07
Mislim da se dopadam Viki.
A mislim da se i ona
:16:09
dopada meni. A htio bih da
joj se dopadam, i dopadam joj se,
:16:13
zato to sam je uvjerio da joj
èinim èast to sam uradio to.
:16:16
Uèini to sa nekim drugim.
Ja ne radim to.
:16:20
Ne moe. Najbolje to mogu
da ponudim nekoj eni
:16:23
je isto to i ti moe da
ponudi enama.
:16:25
Tebe. - Da, ali ja sam malo
krut. Koristim se sam.
:16:29
Hajde. Bit æe zabavno.
A ti voli da bude zabavno.
:16:33
Zabavno?! Da intervjuiram
bibliotekarku muomrsca?
:16:38
Odakle zna kakva je?
- Kakva moe da bude, kad joj se
:16:40
knjiga zove "Dole ljubav"?
Ne mora da bude nauènik
:16:43
da bi shvatio to. - Keè, molim te.
Molim te, molim te...
:16:49
Nadam se da se neæe
razoèarati.
:17:19
O, Viki.
Prelijepo je.
:17:26
Moj prvi poziv u New Yorku.
- Mora da su iz èasopisa.
:17:31
Niko drugi ti ne zna broj.
:17:34
Mora da je Keèer Blok.
:17:40
Barbara Novak.
- Ovdje je Keèer Blok.
:17:43
Keer Blok? Keèer Blok...
- Iz èasopisa "Znam".
:17:48
O, da. ta mogu da uèinim
za vas, g-ne Blok?
:17:52
Mislim da je pitanje
ta mogu ja da uèinim
:17:54
za vas, g-ce Novak. elim da
vas pozovem na ruèak
:17:57
da bi poprièali o vaoj knjizi.
- To zvuèi vrlo dobro.