:51:03
Não foi só a sua arte culinária.
:51:08
Você é tão bem rodeado!
:51:12
A sua colecção de arte
e antiguidades.
:51:16
Você fez aqui um verdadeiro lar!
:51:19
Bem, a Terra ainda é o
meu planeta favorito.
:51:22
Não, eu quis dizer aqui, em New York.
:51:25
Oh.
:51:27
A maioria de bacharéis desta cidade só estão
interessados num apartamento...
:51:31
...que venha completamente preparado
com todos os mecanismos e aparelhos...
:51:34
...que o homem inventou
para apanhar uma mulher.
:51:39
Não percebo isto, Peter.
Como é que uma pessoa "perde" o seu bar embutido?
:51:44
Eu juro! Era aqui, há um minuto atrás.
:51:50
- Ohh!
:52:03
Ei, encontrei-o! Vikki?
:52:07
Onde está?
:52:10
- Não sei...
:52:16
AH!
:52:21
Peter, o seu sofá pôs-se em
cima de mim como um animal...
:52:25
- Quem diria que você é tão perigoso?...
- Eu lamento.
:52:29
Eu sei que pareço um pouco desorientado...
:52:33
Parece que saboreei demasiado xerez
enquanto cozinhava.
:52:36
Você cozinhou para mim?!
Nunca nenhum homem fez isso por mim!
:52:40
Estou faminta!
:52:43
Na verdade, eu não cozinhei... Aqui...
:52:46
No meu apartamento... Para nós.
:52:49
Eu cozinhei... No apartamento do Catch...
Para... o Catch!
:52:54
- Oh.
- Mas... Você está aqui só há um minuto.
:52:58
Vamos passar para 10 e ver
se esquecemos tudo sobre o jantar!