1:03:03
Bem, eu não tenho quaisquer regras...
1:03:07
...contra os homens se apaixonarem.
1:03:10
Então, eu posso fazer amor consigo...
1:03:13
...Sincero, apaixonado,
adorando, idolatrando amor...
1:03:18
...e você conseguiria ter sexo sem
significado comigo, na mesma, certo?
1:03:21
Sim.
1:03:23
Então, ainda estamos combinados
para amanhã à noite?
1:03:27
Sim!
1:03:29
Oh, sim!
1:03:34
Aquele livro cor de rosa
está a arruinar a minha vida!
1:03:38
A mulher age como se
tivesse uma mente individual!
1:03:41
Ela recusa os meus avanços.
1:03:43
Isto vai directamente contra a santidade
do direito mais fundamental do homem.
1:03:46
Todas as nossas esposas
estão a dar-nos problemas.
1:03:48
Eu não estou a falar da minha esposa.
Estou a falar da minha amante!
1:03:52
Eu quero aquela Vikki Hiller despedida!
1:03:55
Mas... Não a podes despedir agora, T.B.!
1:03:59
Como pareceria isso?!
1:04:02
Ela é a editora de mais sucesso neste ramo!
1:04:05
Vocês são a minha equipa criativa!
1:04:07
Criem uma razão para nos livrarmos dela...
1:04:10
...ou eu criarei uma nova equipa criativa.
1:04:19
- Bom dia, cavalheiros!
1:04:24
Sabem porque é que é bom?
1:04:26
Porque é esta manhã que eu digo ao Theodore Banner
que os meus amigos editores seniores...
1:04:29
...vão tratar-me como mais do que
apenas uma editora sénior titular...
1:04:33
...ou eu despeço-me.
1:04:44
Eu devia saber que o
"cãozarrão" iria ser um rato!
1:04:47
Ele é homem. Eu odeio homens!
1:04:50
Por tão louca por homens que eu tenha
sido toda a minha vida, não os suporto!
1:04:54
- Acho que vou simplesmente casar.
- Estás só aborrecida. Vais encontrar outro emprego.
1:04:58
Eu não quero outro emprego!