1:35:17
Eu lamento, você vai ter de aguardar!
1:35:19
- Peter?
- Vikki?
1:35:21
Você quer casar comigo ou não?!
Eu não vou desistir da minha carreira!
1:35:25
Eu não lhe pediria isso!
Então está combinado?!
1:35:28
- Combinado!
- Combinado!
1:35:32
Bem, senhoras e senhores,
é oficial!
1:35:35
A guerra dos sexos acabou.
O que é isso?
1:35:39
Não acreditam em mim?
Bem, aqui está a prova.
1:35:41
Por favor, dêem umas boas vindas calorosas para os co-autores
do novo livro, "Um Brinde Ao Amor"...
1:35:45
Sra. Barbara Novak-Block
e Sr. Catcher Block.
1:35:49
Barbara, eu gostaria
para propor para um brinde...
1:35:55
Para o tópico que eu curto mais...
1:35:58
Catch, deixe-me espanar
a minha chávena amorosa...
1:36:01
Ei, barman! Encha-a!
1:36:06
Olhe como os neon
começam a brilhar...
1:36:10
O amor é como um tiro mas
funciona muito mais rápido...
1:36:13
E você é um homem que
aguenta a sua bebida...
1:36:17
Tchim-tchim, "Um Brinde Ao Amor"!
1:36:21
Eu sou antiquada
e você é a cereja...
1:36:25
Eu tenho uma sede
que é lendária...
1:36:29
É por isso que eu despedi
a sua secretária...
1:36:33
Tchim-tchim, "Um Brinde Ao Amor"!
1:36:36
- A vida é um martini!
- E você é o misturador!
1:36:40
- E, querida, eu até tenho jeito!
- Ei!
1:36:44
Você faz com que o Dean Martin
pareça com um totó...
1:36:48
- Mas agora é só você para jantar...
- Pequeno-almoço!
1:36:50
- E almoço!
- Eu ouço a marcha que está a chamar-nos!
1:36:55
Subiremos ao altar
com um coro de anjos!
1:36:59
Eu serei o teu Rock
se fores a minha Doris!