:13:01
Tu má. Priniesol som ti suvenír.
:13:05
Preukaz NASA - prísne tajné!
:13:10
- Ako si sa k tomu dostal?
- Za to môe tá bossa nova.
:13:13
Tie trojièky?
:13:16
Áno.
:13:18
Vidí, Lola zatrasie
svojími maracasmi...
:13:22
a Rosa buí na bongá...
:13:25
zatia¾ èo Nina má rýchle prsty...
:13:27
...120 slov za minútu.
:13:30
Príbeh? Je napísaný?
:13:33
Catch!
:13:35
Bude to bezpeèné, keï to vytlaèíme?
NASA buchne od zlosti.
:13:38
Odpustili Nemecku.
Môu odpusti aj nám.
:13:42
Polite tu niekoho z Právneho.
:13:45
Áno, pane.
Áno, pane.
:13:48
Áno, pane.
Áno, pane!
:13:50
Môj psychoanalytik tvrdí, e s tebou
zaobchádzam a príli zle...
:13:54
...pretoe a ve¾mi obdivujem.
:13:56
Tvrdí, e ti zazlievam
aký si samorast...
:13:59
ako protiklad syna ku svojmu
otcovi samorastovi.
:14:02
Tu. Dúfam, e má ete podväzky
z minulej noci. Tu u nie je ani jeden.
:14:05
Podväzky? Podväzky som na sebe
nemal odkedy odstúpil Nixon.
:14:10
Èo, mení sa snáï
na dákeho beatnika?
:14:12
Kráèam do budúcnosti.
Podväzky sú vecou minulosti.
:14:18
Ja ti neviem, Catch.
:14:20
Trpím dos ve¾kým
komplexom neistoty...
:14:23
aj bez toho, aby som sa bál,
e mi spadnú ponoky.
:14:26
Ako si môe by istý, e ti nevybehne
holá noha, keï si prekríi nohy?
:14:31
To je zázrak vesmírneho veku.
:14:33
Výrobcovia teraz pouívajú nové
zázraèné vlákna ako Lycra, Orlon a Dacron, ...
:14:38
aby ti ponoky ostali nad lítkom.
:14:41
Èo by si povedal, aká je
priemerná dåka pre väèinu muov?
:14:45
Ako to mám vedie?
:14:47
Myslí si, e trávim vetok svoj èas
v klube porovnávacími túdiami?
:14:51
Môem sa ti na to ete raz pozrie?
:14:53
Moeme si to zmera.
Zoberiem meter.
:14:55
Mono by bolo lepie pravítko.
:14:58
Ale presne. Uisti sa,
èi je to úplne natiahnuté.