Down with Love

:19:01

Catch, si ten najlepší priate¾ chlapa s 20
diagnostikovanými neurózami, akého kedy mal.

:19:06

Priate¾mi sme už dlho.
Poznám a už od tvojich 12 rokov.

:19:09

To je skvelé!
Hneï som spä.

:19:11

Musím si ís povytiahnu ponožky.

:19:17

- Hádaj, kto to je.
- Ako keby som musel...

:19:20

- Povedz moje meno.
- Povedz, že ma miluješ.

:19:23

Do paroma, Catch.
Vieš, že a milujem.

:19:25

Ja teba tiež... Gwendolyn.

:19:33

- Ako dlho mᚠvo¾no?
- Nikdy to nebude dos dlho.

:19:36

Vždy je èas na matineé.

:20:32

Ahoj, Peter.
Barbara Novaková, Peter MacMannus.

:20:36

Rada vás spoznávam,
pán MacMannus.

:20:39

- Kde je pán Block?
- Áno, kde je pán Block?

:20:42

Ja...no... ja neviem. Henri.

:20:46

- Kde je pán Block?
- Netuším.

:20:49

Pán Block pre vás,
pán MacMannus?

:20:54

Teraz je tu.

:20:59

- Catcher!
- Mac.