Down with Love

:45:28

MALÝ RAJ
Súaž v twiste

:45:59

Pán Block?

:46:01

- Pán McNulty vás chce vidie.
- Pošlite ho dnu.

:46:06

McNulty, dobre. Pozrite,
toto by malo pokry všetky vaše náklady.

:46:10

Choïte do Maine a doneste mi
všetku špinu na Novakovú.

:46:13

Žiadne dievèa by sa nevzdalo
lásky len pre prácu.

:46:17

Niekde niekedy jej
nejaký chlap ublížil.

:46:19

Potrebujem ho nájs, aby som mal
dôkaz a potvrdil to odhalenie.

:46:23

S radosou. Tá kniha
nerobí dobre mojej práci.

:46:26

Manželia si už nechcú
dáva sledova manželky.

:46:29

Teraz už vedia, že keï sa
kde-kade tára, h¾adá len prácu.

:46:34

Haló. Mac.

:46:36

Mac. Mac, uk¾udni sa.

:46:39

Ma... dobre, hneï som tam.

:46:43

Rýchlo, ochutnaj omáèku.
Príliš ostrá?

:46:45

- Toto bolo také naliehavé?
- Áno!

:46:49

Pozval som Vikki na obed.

:46:51

Musí to by perfektné, tak zistí, že som neodolate¾ný,
a ja budem môc spravi svoj ve¾ký krok.

:46:55

Už si ho mohol spravi pred troma rokmi.
Stále ti to hovorím.

:46:58

To sú tie fámy dievèat
"Preè s láskou"...