:55:12
To èokoládové soufflé
je delikátne, Zip.
:55:15
Skutoène ste sa prekonal.
:55:18
Chcel som len perfektný koniec
perfektného veèera.
:55:21
Ete nikdy som nebol viac
pripravený ís do postele.
:55:25
Ach, Zip, som rada,
e to tak cítite.
:55:29
- Viete, e ja to cítim rovnako?
- No, tak poïme do postele.
:55:34
Zavolám vám taxi.
:55:39
Taxi?
:55:43
Keï som spomenul postel,
mysleli ste, e som spomenul "poste¾".
:55:49
Ach, Barbara,
ve¾mi sa ospravedlòujem.
:55:52
Teraz ste u mòa doma po prvýkrát
a tam odkia¾ pochádzam...
:55:55
To je v poriadku, Zip.
:55:59
V poriadku.
Bude to tak lepie.
:56:05
Tak ...
Si poprajme dobrú noc...
:56:12
a zbohom.
:56:14
- Zbohom? Myslíte nadobro?
- Obávam sa, e áno, Zip.
:56:17
Vidíte, zaèala som cíti...
:56:20
No, zaèala som "cíti".
:56:23
Nemohli by ste mi da
ete jednu ancu?
:56:27
Rada, Zip,
skutoène, rada by som...
:56:31
ale pre ten fakt,
e by som vám dala ete ancu...
:56:34
je to dôvod,
preèo absolútne nemôem.