:20:34
Ahoj, Peter.
Barbara Novaková, Peter MacMannus.
:20:39
Rada vás spoznávam,
pán MacMannus.
:20:41
- Kde je pán Block?
- Áno, kde je pán Block?
:20:45
Ja...no... ja neviem. Henri.
:20:48
- Kde je pán Block?
- Netuím.
:20:51
Pán Block pre vás,
pán MacMannus?
:20:56
Teraz je tu.
:21:02
- Catcher!
- Mac.
:21:04
- Kde si?
- Nieèo mi do toho volo. Je tam?
:21:08
- Áno, je tu.
- Daj mi k telefónu tú starú dievku.
:21:11
Pán Block by s vami rád hovoril.
:21:18
- Tu Barbara Novaková.
- Prepáète, sleèna Novaková.
:21:21
Prekérna vec....
:21:23
Èakal som na vás v bare
a malá anglická jazveèica...
:21:26
vola rovno dnu
a zaèala ma oèucháva.
:21:30
Zdala sa mi stratená
a nechcela ís s nikým iným...
:21:33
a tak som sa o òu
musel postara ja.
:21:35
Pán Block, to je také oh¾aduplné.
:21:38
Pamätám si, e som èítala,
e pravým testom muského charakteru...
:21:41
je to, ako sa vie postara
o bezbranného tvora.
:21:44
Povedzte mi, pán Block,
ako sa má tá malá suka teraz?
:21:47
No... ustlal som jej v krabici...
:21:50
ale nemyslím si, e sa upokojí
dokai¾ ju nebudem dra v náruèí.
:21:54
Sleèna Novaková, mohli by sme sa
stretnú pri veèeri?
:21:57
Samozrejme.
:21:59
Tak teda dovidenia, pán Block.
Pri veèeri.