:48:01
Pozvi Vikki radej ku mne, akoe k sebe.
Vie kde skrývam náhradný k¾úè.
:48:05
Ty ma nechá poui k¾úè,
ktorý pouívajú tvoje priate¾ky?
:48:08
Mono aj niekto iný.
:48:10
Zapadá prachom po tom,
èo Novaková preválcovala zoznam bestsellerov.
:48:13
- Ale ja som pozval Vikki na domáce jedlo.
- Ver mi.
:48:17
Desa minút v mojom apartmáne
a obaja zabudnete na veèeru.
:48:23
Desa minút?
:48:25
Desa minút.
:48:42
- Haló.
- Haló, Barbara. Tu Zip.
:48:45
Haló, Zip.
:48:47
Chcel som len vedie, èi by som vás
mohol poiada o ve¾mi peciálnu láskavos.
:48:51
Samozrejme, Zip. Èoko¾vek.
:48:53
Viem, e sme si naplánovali,
e pôjdeme von, ale...
:48:56
...no myslel som,
e by bolo zábavné, keby sme ostali dnu.
:48:59
Mám náladu
na nejaké domáce jedlo.
:49:02
Major Martin, netúim po tom,
aby som ostala v kuchyni...
:49:07
pri sporáku a umývala
vetok ten pinavý riad.
:49:11
Ach, nie, Barbara.
Nepochopili ste ma.
:49:15
Keï som spomínal domáce jedlo...
:49:17
myslel som u mòa...
chcem vás pohosti.
:49:22
Ach, Zip.
:49:25
Také nieèo pre mòa
ete iaden mu neurobil.
:49:28
Aké pozorné.
:49:30
- Dobre.
- A oh¾aduplné.
:49:33
Poteenie je na mojej strane.
:49:35
Ach, nie, nie, nie. Na mojej.
:49:39
- Take prídete?
- Ach, áno.
:49:43
Áno. Áno.
:49:46
Nemôem sa doèka.
:49:53
Adresa je 73. a Park.
A Barbara?
:49:56
- Áno, Zip?
- Vïaka za vau prispôsobivos.