:40:05
Zlikano je za oba.
Oprostite gdè..
:40:16
Zapletle sva se.
:40:18
Da urediva to.
:40:24
Izvolite
gdè. Novak.
:40:34
No...
:40:38
Nasvidenje.
:40:41
Ena, dva, tri,
tiri... - Zip!
:40:46
Da, gdè. Novak?!
- Menim, da ne ostanete
:40:51
v New Yorku. - Da, ostanem.
Poslali so me iz NASE
:40:57
na posebno nalogo.
Strogo zaupni projekt.
:41:02
Ali znate varovati skrivnost?
- Da.
:41:05
Tudi jaz. Izgleda, da
imava veliko skupnega.
:41:11
Da.
:41:14
Bilo bi lepo vedeti
kaj imava skupnega,
:41:19
in kaj razliènega.
- Prosim?!
:41:23
Ali bi eleli priti k meni, da bi se
malo bolj spoznala?
:41:28
Malo bolj?!
- Veliko bolj.
:41:31
Koliko veliko bolje?
- Do konca?
:41:38
O Bog. Ne. Ne bi mogel
storiti tega.
:41:41
Ne bi vas mogel spoznati do
konca, vse dokler vas
:41:45
ne bi spoznal veliko bolj.
- Mislite, da me poznate
:41:50
dovolj dobro, da
bi mi dovolili, da vas
:41:52
povabim na pijaèo?
:41:54
No...
:41:56
Ja prav resnièno rad.