Down with Love

1:08:54

Upam, da te ne bo motilo
ker se bova sreèala z njim.

1:08:58

Upa, da ti Peter Mcmenis ne bo
zopet zaman

1:09:00

zapravljal èas.

1:09:03

O! Dragi Zip. Nekaj je prišlo vmes.
Sprejmi moje opravièilo

1:09:07

notri s šampanjcem.
- Tipièno.

1:09:11

Lahko bi popila
malo šampanjca. Vzelo nama bo

1:09:15

deset minut.
- Deset minut?

1:09:17

Deset minut.

1:09:27

Peter ali si dobro?
Izgledaš precej živèno.

1:09:29

Ne izgledam kot krivec.
Zakaj bi izgledal tako?

1:09:32

Nisem dejala krivo
ampak živèno.

1:09:33

Ali me obtožuješ, da nekaj
skrivam pred tabo? - Pete, pomiri se.

1:09:38

V redu je. Niè ne skrivaš pred menoj.
Že vem. - Kaj?

1:09:42

Vem za vse to.
Vem že nekaj èasa. - Veš?!

1:09:44

Da. Kaj pa? Kaj èe si peder
in moèno zaljubljen v Catcaha,

1:09:50

to pa seveda ni razlog, da
se midva ne poroèiva. - Kaj?

1:09:56

Nisem peder!- O, Peter daj no.
Kuhaš Catchu, imaš sliko