Down with Love
prev.
play.
mark.
next.

1:17:00
stvar, a to je da prestaneš
da se pretvaraš da si

1:17:02
Barbara Novak.
1:17:04
Barbara Novak!
1:17:06
Nisam shvatila! Ti si moja junakinja!
Razume se, junakinja si

1:17:11
svim ženama sveta.
Spasila si mi život.

1:17:14
Još uvek letim nebom
prijateljski nastrojena,

1:17:16
ali ja odluèujem koliko
prijateljski, gde i sa kime.

1:17:19
Èekam i moju
dozvolu za pilotiranje.

1:17:22
Htela sam da ti se zahvalim.
Hvala ti, Barbara Novak.

1:17:26
Zahvaljujem ti svom
ženskom ljubaznošæu.

1:17:39
Ti si stvarno nešto.
Ne samo što si prevarila mene,

1:17:42
nego i ceo svet.
1:17:45
Ali, sada æemo ispraviti svet.
Naš brak æe staviti kraj

1:17:48
seksistièkoj borbi.
Naslovna prièa bi mogla da

1:17:51
dobije Nobelovu nagradu.
- Keè, zar još uvek planiraš

1:17:55
da pišeš ekspoze?
- Zašto da ne?

1:17:58
Znaš zašto. Sve žene u
svetu gledaju mene.

1:18:03
Ali, ekspoze ne može da
te povredi. Imaæeš sve što

1:18:05
si želela. Biæeš g-dja Keèer
Blok i živeæeš u kuæi

1:18:10
iz snova u predgradju,
sa dvorištem punim buène

1:18:13
dece. Uspavljivaæeš ih, a ja
i ti æemo spokojno veèerati.

1:18:17
Keè, prestani.
1:18:21
Ne mogu da uradim ovo.
1:18:24
Barbara, stoj! Ne èini to!
On nije taj koji se predstavlja!

1:18:30
Nisam ni ja.
1:18:33
Zbogom, Keè.
1:18:39
Zbogom?
1:18:50
Barbara.
1:18:51
Viki!
- Nensi!

1:18:53
Koga zoveš Nensi?
1:18:57
Èekaj da ti objasnim.
- Nema šta da objašnjavaš.

1:18:59
Varaš devojku kojom
æeš se oženiti sa svojom


prev.
next.