:24:01
Üzgünüm sayýn Miss Novak.
En lanetli þey!
:24:04
Tatlý bir Ýsveçli gecenin yarýsý
Boyunca beni oyaladý...
:24:08
ve sanýrým o hala yatakta.
:24:11
Ne!Onunla mý birlikteydin!
:24:14
-Bir içecek daha istermiydin?
-Evet tabi,teþekkürler.
:24:17
-Sizden özür diliyorum.
-Size teþekkür ediyorum.
Çok anlayýþlýsýnýz. .
:24:21
Öðlen yemeðine kadar yaðmuru kontrol edebilirmiyiz?
:24:24
Ah Sayýn Block.
:24:26
Tabi ki
:24:28
ve hasat zamaný ....
:24:31
güneþin olmadýðý tarafa
koymalýsýnýz.
:24:34
Sayýn Novak, eðer yemek istiyorsanýz
Sadece söyleyin... .
:24:38
Sayýn Block...
:24:42
Sizinle buluþmamalýydým
:24:44
yüz yýl içinde...
:24:47
- Bye,Sayýn Block...
:24:50
sonsuza kadar...
:24:57
Sayýn MacMannus,
Sorunlarýnýz için teþekkürler
:25:00
Önemli deðil.
:25:02
Vikki,ben taksi çaðýracaðým.
:25:10
-Bu ne demek oluyor farkýnda mýsýn?
- Evet bu üzücü deðil mi?.
:25:13
Ýlk bir erkekle olan gelecekten
Vazgeçmek zorundayým...
:25:16
üstelik onunla daha bir geçmiþimiz
bile yokken...
:25:19
Bye,Sayýn MacMannus.
:25:28
- Bitmesi güzeldi!
:25:32
Uzun zamandýr ayný kadýnla akþam
Yemeði ve kahvaltý yememiþtim.
:25:36
Üzgünüm, Peter, ama Vikki
Senin için tek kýz deðil!
:25:39
Seni bu yüzden getirdim buraya!
:25:41
Beni buraya getirdin çünkü...
Çünkü biz kafadarýz deðil mi?.
:25:44
Sýký kafadarlar...