:43:08
Lort!
:43:10
Beaver, vi må bytte plads.
En af os må gå ud i skuret.
:43:15
Klap i og hør efter!
Der er isolerbånd.
:43:18
Hent det. Så taper vi låget fast.
Og så skrider vi.
:43:24
- Hent båndet, Jonesy.
- Spil nu ikke helt. Du er hurtigere.
:43:29
Nej. Hvis det slipper ud, kan du ikke
kæmpe mod det. lkke med din hofte.
:43:34
For satan! Af sted.
:43:46
Og Beav?
:43:48
Bliv der.
:44:24
Jeg har det så skidt
fuld af bekymringer
:44:29
jeg har følt mig så ensom
:44:33
siden jeg forlod min elskede
på Blue Bayou ...
:44:56
Lort! Jorden kalder Jonesy.
Jonesy, svar!