1:05:01
Nogen fortalte dig om mig.
1:05:03
- Hvem?
- Du må jo prøve at læse mine tanker.
1:05:07
Du formår at hemmeligholde visse ting,
men jeg skal nok finde ud af det.
1:05:34
- Pete!
- Svinet prøvede at bide pikken af mig.
1:05:38
Jeg troede altid,
min ekskone ville gøre det.
1:05:42
Lad os få dig til lægen.
1:05:46
- Kan du stadig se linjen?
- Jeg kan godt finde Gosselin's uden.
1:05:52
Det ved jeg godt.
1:05:54
Men hvis vi ikke skulle til Gosselin's,
hvordan kommer vi så til vej 95?
1:05:59
Det er sgu da lige meget.
Jeg har altså ondt.
1:06:05
Hvad er der med dig?
1:06:08
Du er ikke . . .
1:06:10
Klap i, Pete. Du er alt for kvæstet
til at vide, hvad du selv siger.
1:06:14
For sent! Pete, nu sætter du dig op
på snescooteren.
1:06:18
Hvem fanden er du? Du lyder
som en af de der James Bond'er.
1:06:23
Det har med ålen at gøre, ikke?
Du er ikke . . .
1:06:31
Stop! Jeg får ham til at hjælpe.
Pete, føj ham.
1:06:45
Hvad vej til l-95?
Jeg skal til Massachusetts.