:41:04
Ρικ, είσαι καλά;
:41:06
Είμαι λίγο άρρωστος.
Ν' ανακουφισθώ θέλω μόνο.
:41:09
Άνοιξε την πόρτα, Ρικ!
:41:12
Φύγετε!
:41:13
Άνοιξε αλλιώς
θα τη σπάσουμε!
:41:15
Αφήστε με
στην ησυχία μου.
:41:17
Από πού ματώνεις;
:41:19
Ματώνω;
Μα δε ματώνω.
:41:24
Ας τη σπάσουμε.
:41:26
Δε νομίζω ότι θέλω
να μπω μέσα.
:41:28
Κι αν αυτός πεθαίνει;
Σκούμπι-Ντου, έχουμε δουλειά.
:41:32
Με το τρία.
:41:34
Έτοιμος;
:41:39
Στάσου!
:41:40
Κι αν δεν τη σπάσουμε;
:41:43
Θα σπάσουμε πλάκα.
:41:45
Ναι. Θα σπάσουμε πλάκα.
:42:03
Δεν μπορώ να το βλέπω!
:42:06
Βούλωσ' το, μια στιγμή!
:42:08
-Είναι ζωντανός;
-Δεν ξέρω.
:42:14
Τζόνσι, αφού μπορεί και
κάνει αυτό σημαίνει ότι ζει!
:42:17
Ρικ, μ' ακούς;
Νομίζω ότι πέθανε.
:42:19
Γαμώ το!
Του 'φυγε μια κουράδα.
:42:22
Δεν ήταν κουράδα.
:42:23
Άντε, ξεκόλλα!
:42:36
Μπράβο! Παγιδεύτηκε.
Αποκλείστηκε στο βόθρο.