:00:01
Καλοσύνη σου
που το είπες αυτό.
:00:05
Βρίσκω ότι είσαι
και πολύ όμορφη.
:00:09
Σίγουρα είσαι απ'τις λίγες γυναίκες
που οδηγούν Φορντ Εξπεντίσιον.
:00:14
Το φορτηγό που είναι
σαν αυτοκίνητο πολυτελείας.
:00:16
Ένα μεγάλο
πολυτελές αμάξι.
:00:24
Όμως, παιδιά,
είναι κάτι που θέλω ν' αναφέρω.
:00:28
Σε περίπτωση που τα τινάξω
εδώ πέρα.
:00:32
Σε περίπτωση
που γίνω παγοκολόνα.
:00:36
Κάτι που
δεν είναι αναπόφευκτο.
:00:39
Σίγουρα, ο Χένρι ή οι άλλοι
θα 'ρθουν να μας σώσουν σύντομα.
:00:43
Είναι οι φίλοι μου.
Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι.
:00:49
Λοιπόν, κυρά μου, θα είμαι
πολύ ειλικρινής μαζί σου.
:00:52
Σε παρακαλώ, μην τρομάξεις
ούτε να πεις ότι είμαι ανώμαλος.
:00:57
Κάποιος που δε θα 'πρεπε
να φας μύδια μαζί του.
:01:00
Λίγα αθώα τηγανητά μύδια
στο Γουέστ Γουάρφ.
:01:05
Οι τέσσερίς μας
οι καλύτεροι φίλοι, δηλαδή.
:01:08
Έχουμε έναν άλλο φίλο
που τον λένε Ντόντιτς.
:01:11
Κι αυτός ο φίλος ο Ντόντιτς δεν
είναι κανένα τυχαίο ανθρωπάκι.
:01:16
Μια μέρα, πριν από καιρό.
:01:18
Χάρισε σ' όλους μας
αυτό το δώρο.
:01:21
Είναι...
Πώς να το εξηγήσω;
:01:26
Μια ικανότητα.
:01:28
Η ικανότητα να
''βλέπεις'' διάφορα πράγματα.
:01:31
Να μιλάμε μεταξύ μας χωρίς λόγια.
Με τη σκέψη.
:01:35
Κατάλαβες τι σου λέω;
:01:44
'Ημουν σίγουρος.
:01:48
Πρόσφατα,
έβλεπα ένα όνειρο.
:01:51
Και από τ' όνειρο
:01:53
κατάλαβα πώς ο Ντόντιτς
μας έδωσε ένα τέτοιο δώρο.
:01:57
'Ισως ο φίλος μας να μην
είναι απ' αυτό τον πλανήτη.