:02:41
Carl's Jr. tiene una hamburguesa
de seis dólares que sólo cuesta $3.95...
:02:45
...y crees que te están dando una ganga...
:02:47
...pero la verdad, sí puede ser
la mejor hamburguesa de las cadenas.
:02:52
Ayer fui allá y pedí tres.
:02:55
Y esas cosas casi me llenaron.
:02:58
Llegando a casa, me tuve que comer
una caja de wafles congelados...
:03:02
...pero eso no aminora
el impresionante logro de Carl's.
:03:05
Digo, el tipo tiene que vivir
con el nombre de Carl Junior, Carl "hijo" .
:03:10
Nunca va a poder salirse de la sombra
de su padre, el Carl original.
:03:15
¿Crees que tu compulsión de comer
será porque crees que mataste a tu mamá?
:03:19
¿Te estás matando con tu gula, de castigo?
:03:23
-Tú crees que la mataste, ¿verdad?
-Yo nunca dije eso.
:03:27
Te llamó desde su cama de roble enorme.
:03:30
-Dijo que le dolía el pecho.
-¡Yo nunca le dije nada de eso!
:03:34
-¿Cómo lo puede saber?
-Te rogó que llamaras una ambulancia.
:03:37
Pero siempre te estaba llamando,
¿no, Barry?
:03:41
Ud. no estuvo ahí.
¿Cómo puede saber lo que pasó? ¿Cómo?
:03:48
No importa. Lo importante
es que tienes que dejar de echarte la culpa.
:03:53
Si no, te estás condenando
a una tumba prematura sin razón.
:03:57
¡Se está asomando a mi cabeza! ¡Alto!
:03:59
-¡No se asome!
-No tienes que hacerlo, Barry.