:59:03
Tú eres una de las pocas mujeres
que puede con un Ford Expedition...
:59:07
..."la camioneta que responde
como un coche de lujo" .
:59:10
Un coche muy grande de lujo.
:59:18
Pero en serio, amigos,
hay un problema que quisiera plantear...
:59:22
...nada más en caso
de que estire la pata aquí...
:59:26
...y me vuelva un maldito "Petelado" .
No es que crea que es inevitable.
:59:32
Estoy seguro de que Henry, o Jonesy,
o Beaver vendrá pronto por nosotros.
:59:37
Son mis amigos.
Son mis mejores amigos.
:59:42
Ahora, señorita, le voy a ser muy franco...
:59:46
...así que, por favor, no se me agite mucho
ni piense que soy un tipo raro...
:59:51
...con el que no debe ir a cenar
unas buenas almejas.
:59:54
¡Sólo unas almejas inocentes
en el Muelle Oeste!
:59:59
Verás, nosotros cuatro,
que somos grandes amigos...
1:00:02
...tenemos otro amigo que se llama Duddits.
1:00:05
Y nuestro amigo Duddits
no es un amigo común y corriente.
1:00:10
Un día, hace mucho tiempo,
él nos dio una especie de don.
1:00:16
Es un... ¿cómo lo puedo describir?
1:00:20
Es una habilidad.
Una habilidad de saber cosas...
1:00:25
...de hablar entre nosotros sin hablar,
sólo de mente a mente.
1:00:29
¿Ves a lo que voy?
1:00:39
Yo sabía que ibas a entender.
1:00:42
Últimamente he estado teniendo un sueño...
1:00:45
...y en el sueño, entiendo cómo Duddits
pudo darnos semejante don.
1:00:51
Creo que quizá Duds no es de este planeta.
1:00:54
Creo que Duddits es de otro lado...
1:00:57
...y vino acá para prepararnos para algo.