1:43:00
¿Qué tenemos?
1:43:01
Están saliendo de Derry, Maine,
tomando la 95 sur a Massachusetts.
1:43:06
¿A Massachusetts?
1:43:09
Sigue rastreándolos, vaquero.
1:43:23
¡General Matheson! Pase, por favor.
1:43:29
Qué bonita oficina, Abe.
1:43:30
Ha sido mi hogar en tiempos difíciles.
1:43:33
¿No hicimos algo bien?
1:43:36
Creo que no te tengo que decir
cuánto respeto tu trabajo.
1:43:40
Deploré sinceramente el tener...
1:43:42
Herman, ¿te puedo llamar Herman?
1:43:44
Quizá no estemos de acuerdo
en cosas de estrategia, pero en esto, sí:
1:43:49
Yo ya estoy muy viejo. Acabado.
Sólo necesitaba un buen empujón.
1:43:53
Debí renunciar
después del desastre en Montana.
1:43:58
Yo ya no confío en mi criterio.
1:44:04
Mi gente técnica dice que hay
aparatos electrónicos operando aquí.
1:44:08
Sí, estaba hablando con mi esposa
por el celular.
1:44:11
¿Conoces a Barbara?
Lleva años diciéndome que me retire.
1:44:15
Estará feliz, eso seguro.
Tendré todo apagado en una hora...
1:44:20
...si te parece bien.
1:44:23
Está bien.