1:36:02
et ce, avant qu'il ne crève
1:36:04
cette personne propogerait l'infection
comme un feu de brousse
1:36:07
- Y-a-t-il ici une telle personne?
-Aucune idée
1:36:10
Mais s'il existe quelqu'un comme ça
il ne sortira pas d'ici. Jamais...
1:36:13
Mes hommes ont tendu un filet solide
au dessus de la Zone Bleue
1:36:15
Travaillons correctement
avec les moyens que nous avons
1:36:18
nous ne devons pas pleurer sur les petits détails
1:36:21
car notre devoir est bien plus important que cela
1:36:24
Pigé?
1:36:25
Si vous pensez que je fais cela avec plaisir
vous êtes encore plus fou que ma mère
1:36:31
Ils roulent Peugeot, achètent Carrefour
et ne ratent aucun épisode de "Friends"
1:36:40
Ce sont des gens innocents
1:36:44
Et la pensée de flinguer des innocents...
me retourne le ventre
1:36:55
Mais je vais le faire
1:36:57
Je le ferai parce que cela doit être fait
1:37:01
Si nous commençons à 2 heures
nous aurons fini à 3 heures
1:37:04
Alors, ce sera derrière nous...
1:37:06
Seulement jusqu'à nos rêves
1:37:11
Oui...seulement jusqu'à nos rêves
1:37:25
Que raconterez vous a Rita
à propos de cette affaire, Horn?
1:37:30
Et que direz vous à Catherine
quand elle sera en âge de poser des questions?
1:37:37
Vous me connaissez?
1:37:39
Je n'arrive pas à me souvenir d'où
mais vous me connaissez...
1:37:41
Je vais vous offrir la solution à vos deux problèmes
1:37:46
Le premier vous le connaissez
le second, vous l'ignorez.
1:37:48
J'écoute
1:37:49
Votre Colonel Curtis est devenu fou
en chassant les Aliens depuis 25 ans
1:37:56
Maintenant, il vous demande de l'aider
à tuer des personnes innocentes