:05:17
Ciao, come stai, Henry?
:05:20
Cos'è che hai detto ?
:05:21
Sei diventato sordo?
Come va?
:05:23
Lo sai. SMGD.
:05:27
Beh, sì, certo.
:05:28
Se sei libero questo fine settimana
possiamo andare a trovare Duddits.
:05:33
Sì, certo. Anch'io
penso spesso a lui.
:05:37
E' passato tanto tempo.
:05:39
E' aperto!
:05:43
Devo andare. Ho una cosa da fare.
Ci vediamo sabato.
:05:47
Sì, va bene.
:05:58
Ci vediamo sabato.
:06:01
Allora, signor Defuniak. . .
:06:05
. . .lo sai che siamo entrambi
fuggiaschi del Maine ?
:06:11
Tu sei di Pittsfield.
:06:20
Sai cosa succede ai vincitori di
borse di studio che barano agli esami ?
:06:36
Avevi l'influenza quel giorno, vero ?
Non hai fatto l'esame.
:06:41
L'hai mancato. E dato che eri malato,
perché non mi scrivi una relazione ?
:06:47
3000 parole sulle conseguenze
della conquista normanna.
:06:50
- Comincia subito.
- Sì, signore.
:06:52
Meglio essere di Pittsfield
che tornarci.
:06:54
Grazie, signore.