:31:00
Chi vuole un tost ?
:31:02
- No, la minestra mi basta.
- lo sì. Fiondamene uno.
:31:08
Mia madre mi dava il passato
di piselli quando non stavo. . .
:31:15
Minchia!
:31:17
Ho sentito tanti rutti in vita mia,
ma quello li batte tutti.
:31:21
Che vergogna.
:31:22
Rick ha mangiato
delle bacche nel bosco.
:31:29
Oh, mio Dio!
:31:32
Oh, mio Dio, è tremendo!
:31:34
Mi dispiace!
:31:35
Rick, amico, non si preoccupi.
C'è più posto fuori che dentro.
:31:39
Che cosa ha mangiato,
stronzi di marmotta ?
:31:44
Sa cosa penso ?
:31:46
Penso che debba sdraiarsi
e fare un pisolino.
:31:50
Penso che abbia ragione.
:31:53
Sono solo stanco.
:31:55
- Andiamo.
- ll mio cappello.
:31:59
Beaver ?
:32:03
Qui dentro.
:32:09
Grazie per avermi ospitato.
Grazie a tutti e due.
:32:12
- Cazzo, chiunque l'avrebbe fatto.
- Forse sì. Forse no.
:32:16
Bene, nel caso che
debba vomitare. . .
:32:18
. . .se non arriva fino al bagno,
che è la terza porta a sinistra.
:32:22
Se entra nella prima porta,
cagherà nell'armadio.
:32:25
Se le serve qualcosa,
siamo qui fuori.
:32:42
Cazzarola, un po' d'aria!
:32:44
Abbiamo delle maschere antigas ?
Ci serve la squadra decontaminazione.
:32:48
- La sai una cosa ancora più schifosa ?
- No.
:32:52
Sai quell'enorme stomaco ?
:32:54
Quando è arrivato, il suo stomaco
era normale, ma il petto era così!
:32:58
Vorrei che ci fosse Henry.