:31:06
Maar ik doe het.
:31:09
Ik doe het omdat het gedaan moet worden.
:31:12
Als we om twee uur beginnen
zijn we om half drie klaar.
:31:15
Dan is alles achter de rug.
:31:17
Behalve de dromen.
:31:22
Ja. Behalve de dromen.
:31:36
Wat ga je Rita vertellen over
wat je hier gedaan hebt, Owen?
:31:40
En aan Katrina als ze oud genoeg?
:31:47
U kent mij, hè?
:31:48
Ik weet niet waarvan,
maar u kent mij.
:31:51
We hebben geen tijd voor gelul.
Je hebt twee problemen.
:31:55
Het ene ken je, het andere niet.
:31:57
Ik luister.
:31:58
Je leermeester Curtis is doorgedraaid door
zijn jacht op buitenaardse wezens.
:32:05
En nu wil hij dat je hem helpt met het doden
van honderden onschuldige mensen.
:32:10
Wie bent u?
:32:10
Ik? Daar hebben we het later wel over,
als we hier weg zijn.
:32:15
Je wilt niet dat ik geëlektrocuteerd word door
dit hek. Dus zul je die mensen ook niets aandoen.
:32:21
Je wilt nu weten of je met je satellietzender
contact kunt krijgen met iemand.
:32:29
Iemand met de naam 'generaal Matheson'.
:32:35
'Soms moeten we doden,
maar ons echte werk is levens redden.'
:32:44
Je vader was een goed soldaat.
:32:47
Dat waren zijn laatste woorden.
:32:49
Je hebt altijd zijn foto bij je.
:32:54
Vertel me alles.
:32:56
Je zult die mensen redden.
Neem contact op met Matheson.