:03:02
-det reduserer ikke
det Carl har greid å gjøre.
:03:06
Jeg mener, her er det en fyr som
må gå gjennom livet som Carl Junior.
:03:10
Han kan aldri komme ut av skyggen
av sin far, den opprinnelige Carl.
:03:15
Tror du at tvangsspisingen kommer
av at du tror at du drepte din mor?
:03:19
At du spiser deg
selv i hjel som straff?
:03:22
-Du tror at du drepte henne, ikke sant?
-Det har jeg aldri sagt.
:03:27
Hun ropte på deg fra eikesenga si.
Hun sa at hun hadde smerter i brystet.
:03:32
Jeg har aldri sagt det!
Hvordan vet du det?
:03:35
Hun tryglet deg om
å ringe nødtelefonen.
:03:37
Men hun ropte jo alltid
på deg, ikke sant, Barry?
:03:41
Du var ikke der. Hvordan
kan du vite hva som skjedde?
:03:45
Hvordan?
:03:48
Det spiller ingen rolle.
Du må bare slutte å føle skyld.
:03:53
Gjør du ikke det, så kommer du
til å spise deg i hjel uten grunn.
:03:57
Du ser inn i hodet mitt!
Slutt! ikke se inn i det!
:04:00
-Du behøver ikke det, Barry.
-La meg være!
:04:06
Det var ikke din skyld.
:04:52
Jonesy?