:09:00
Hvis jeg finner nøklene, vil du
la meg spandere middag på deg?
:09:02
West Wharf? 6.30?
:09:04
De beste friterte skjellene i denne
delen av staten? Det er på tilbakeveien.
:09:08
Greit. OK.
:09:10
-Det kunne bli hyggelig.
-Greit.
:09:14
Så du kom hit. Du åpnet vesken.
:09:18
Du sjonglerte med kaffe,
sjokolade og aspirin.
:09:21
Og det var da. . .
:09:29
. . .du mistet nøklene.
:09:33
Det er bare flaks.
:09:39
Takk skal du ha.
:09:49
West Wharf, greit?
Halv sju?
:09:52
Greit.
:10:05
Nok en musebom.
:10:47
-Jones.
-Står til?
:10:49
Hei, Beaver. Samme skitt, annen dag.
:10:52
-Samme skitt, annen dag.
-Vil du snakke?
:10:55
Nei, du prøver å komme
hjem til Carla og ungene.
:10:58
-Hva er det?
-Ingenting. Dra hjem.