Dreamcatcher
prev.
play.
mark.
next.

:15:04
Husker du at vi skulle
besøke ham den helgen?

:15:07
Det husker jeg.
:15:09
Så ble jeg påkjørt.
:15:15
Jeg skal fortelle deg noe underlig.
:15:17
Den kvelden jeg ble påkjørt sto jeg på
fortauet. Rett over gata så jeg Duddits.

:15:23
Akkurat som han var den
første gangen vi så ham i Derry.

:15:27
Han ropte om hjelp og alle
ignorerte ham, gikk bare forbi ham.

:15:30
Da så han over på meg.
Han så rett på meg.

:15:33
Han vinket meg over til seg.
:15:44
Du tror at jeg så ham, ikke sant?
:15:47
Ja, sir, det gjør jeg.
:15:51
Duddits er glad i meg, det vet jeg.
:15:53
Han er glad i oss alle.
:15:58
Han ville heller dø enn å skade oss.
:16:02
Så hvorfor vinket han meg ut
i gata så jeg ble påkjørt?

:16:07
Kanskje dette handler
om mer enn vi ennå forstår.

:16:14
-Du vet ingenting.
-Si hvilken!

:16:16
Jeg skal si hvilken
når vi har veddet.

:16:19
-Si femti spenn.
-Hva dreier det seg om?

:16:21
Når folk våkner opp
sammen om morgenen på film-

:16:24
-begynner de med en gang
å kysse og kose og ha seg.

:16:27
De står aldri opp først for
å pisse eller pusse tennene.

:16:31
Noe som flere enn meg mener
er nødvendig når du våkner.

:16:35
Hva heter det når du har konstant
stå og den ikke vil legge seg?

:16:37
-Priapisme.
-Vet du? Jeg er praktisk talt priasmisk.

:16:41
-Priapismisk.
-Uansett! Den står.

:16:44
Vedder du om det?
:16:45
Nei, jeg kan si i hvilken film
de viser de skitnere sidene av livet.

:16:49
-Men ikke uten en innsats.
-Jeg skal gi deg en kvartdollar.

:16:51
En kvartdollar fra deg.
Femti spenn fra deg.

:16:55
-Det lovede land.
-Det lovede land. Aldri hørt om den.

:16:59
Meg Ryan og hva heter han?
Reefer Sutherland.


prev.
next.