:38:00
Vi trenger hjelp!
Vi har en syk mann der inne!
:38:04
Dette området er inntil videre satt i
karantene. Bli hvor dere er.
:38:08
Hva mener du, karantene?
Vi har en syk mann her nede!
:38:11
Vi trenger hjelp av dere her!
:38:13
-Vi har en virkelig syk mann her!
-Ta ham med dere nå!
:38:16
Glad for at dere er OK. Situasjonen
vil være løst om 24 til 48 timer.
:38:23
Kyss meg på snabel'n!
:38:49
Jeg må spørre deg, gamle venn.
Fordi jeg er forvirret.
:38:53
Er dette S-S-A-D eller ikke?
:38:56
Definitivt ikke.
:38:57
l dag er det en annen skitt.
:38:59
Og en ganske underlig dag
så langt, om du må vite det.
:39:03
Over her.
:39:11
Rolig.
:39:17
Det er 1 4 kilometer til hytta.
:39:20
Jeg tror jeg greier det. Jeg tar
snøscooteren og henter dere begge.
:39:26
Pete, hør på meg. Gå ikke tilbake
til bilen for å hente øl.
:39:30
Bli hos henne. Hold henne varm.
:39:33
Æresord, doktor D.
:39:36
Henry!
:39:37
Hvis vi dør før du kommer tilbake-
:39:39
-lov at du forteller alle
sammen at hun ikke var daten min.
:39:52
Jeg skal si deg noe, Jonesy,
dette liker jeg slett ikke.
:39:55
Dette holder på å
bli en dobbel musebom.
:39:57
En virkelig dødskrise.