:41:04
Rick, er alt i orden med deg?
:41:06
Jeg er litt syk, karer.
Jeg må bare lage litt plass.
:41:09
McCarthy, Rick, åpne døra, mann.
:41:12
-Gå vekk!
-Lukk opp døra, ellers slår vi den inn!
:41:14
Kan jeg ikke få litt privatliv?
:41:16
-Hvor blør du fra?
-Blør? Jeg blør ikke.
:41:24
-La oss gjøre det.
-Jeg er ikke sikker på at jeg vil inn.
:41:28
Hva om han er døende? Scooby-
dooby-doo, vi har en jobb her nå.
:41:32
På tre.
Klar?
:41:35
En. . .to. . .
:41:38
Hold an!
:41:40
Hva om vi spretter av?
:41:43
-Uten sprett, intet spill.
-Riktig, uten sprett, intet spill.
:41:48
En-
:41:50
-og to-
:41:52
-tre!
:42:00
Helvete!
:42:02
Jeg vil ikke se dette!
Jeg orker ikke se dette!
:42:06
-Hold kjeft et øyeblikk! Mr. McCarthy?
-Er han fortsatt i live?
:42:09
Jeg vet ikke. Rick?
:42:13
Hvis han fortsatt kan
gjøre det der, må han være i live!
:42:17
Kan du høre meg?
Jeg tror han er død.
:42:19
Sludder!
Han slapp jo nettopp en dritt!
:42:21
-Jeg tror ikke det var en dritt.
-Det holder, svar nå!
:42:26
Herregud!
:42:32
-Nei!
-Nei?
:42:36
Godt trekk. Den sitter i fella. Ingen
steder å dra bortsett fra septiktanken.