:43:05
Skitt!
:43:07
Beaver, vi må bytte plass.
:43:10
-En av oss må gå ut i skjulet.
-Ikke tale om!
:43:13
Hold kjeft og hør her.
Det er en kraftig teip der ute.
:43:16
Gå og hent den.
Vi teiper ned lokket.
:43:18
Så stikker vi herfra!
:43:21
Gå og hent teipen, Jonesy.
:43:23
Vær ikke tapper. Du er raskere enn meg.
Hent teipen. Jeg sitter på dunker'n.
:43:27
Nei, kommer den seg ut, så kan
ikke du slåss. Ikke med hoften din.
:43:31
Herregud!
:43:32
Gå, for pokker!
:43:44
-Og Beav?
-Ja.
:43:46
Sitt rolig, kompis.
:43:50
OK.
:44:44
Greit.
:44:54
Skitt!
:44:55
Jorden kaller Jonesy!
Kom inn, Jonesy!