:53:01
-en liten prosentdel av
den smittede befolkningen.
:53:05
Liker du den teorien, gutt?
:53:10
Jeg tror det er sludder.
:53:12
Så hvis du trodde at én var
smittet og hadde ham i ditt grep. . .
:53:17
Da ville jeg ikke at de skulle gå ut
herfra og vandre rundt hvor de ville.
:53:22
Jeg tror vi er på samme side, gutt.
:53:25
Vi pisser i samme latrine.
:53:28
Hvis Ripleyen kommer seg
ut av dette furutre-paradiset. . .
:53:33
Det kan jeg bare ikke la den gjøre.
:53:37
Jeg har stengt av hele området.
:53:41
-Ingenting kommer herfra i live.
-Forstått, sjef.
:53:44
Kom inn!
:53:47
-Jeg har Maples her, sjef.
-Korporal Maples, sir, jeg mener, sjef.
:53:52
Jeg vet hvem du er, Maples. Jeg har
håndplukket alle i Blue Boy-gruppa.
:53:57
-Iblant tviler jeg på dømmekraften min.
-Ja, sir. Unnskyld, sjef.
:54:01
-Kan du Blue Units katekisme?
-Ja, sjef, B.U.K. for alle mann.
:54:04
-Er Blue Unit en del av hæren?
-Nei. Bedre.
:54:07
Hvordan opererer Blue Unit?
:54:08
Under radaren. Vi gjør ikke honnør.
Vi viser ikke grad.
:54:10
Vi sier ikke ""sir"" .
Vi er en egen styrke.
:54:13
-Hæren sammenlignet med Blue Unit?
-Pyser.
:54:15
-Etter hvilke regler opererer vi?
-Stridsregler.
:54:18
Riktig, gutt.
:54:19
Når en soldat ikke adlyder en ordre fra
en overordnet, setter han alle i fare-
:54:24
-og skal straffes omgående
av den rette kommandoinstans.
:54:28
Det er meg.
:54:29
Svar meg nå på et enkelt spørsmål,
så kan du stikke herfra.
:54:34
Men du må svare ærlig.
:54:37
Du var på vakt klokka 6.00 i morges-
:54:41
-i sektor 1 6 i den blå sonen.
:54:43
Tillot du en ung kvinne og
hennes fire år gamle datter-
:54:46
-å kjøre ut av sonen i sin
egen bil på Hickam Valley Road?
:54:50
Oberst Curtis,
hun hadde ikke vært i sonen.
:54:53
Hun hadde kjørt feil.
Hun kunne ikke være smittet.
:54:56
Vet du at dette er et faktum?
Eller var det fordi hun sa det?