:58:56
Vel, det er hyggelig
av deg å si det.
:58:59
Jeg synes at du er
meget tiltrekkende også.
:59:03
Du er en av de sjeldne kvinnene som
kan håndtere en stor Ford Expedition.
:59:08
Lastebilen med kjøreegenskaper som
en luksusbil. En virkelig stor luksusbil.
:59:18
Men ærlig talt, folkens,
det er en sak jeg vil ta opp-
:59:23
-i fall jeg skulle se slutten her ute-
:59:26
-ende opp som en "Pete-tapp".
:59:30
Ikke at jeg tror at det er uunngåelig.
:59:33
Henry, Jonesy, eller Beaver kommer
sikkert for å hente oss snart.
:59:38
De er vennene mine.
Vi er bestevenner alle sammen.
:59:43
Nå, ma'am, jeg skal
snakke åpent ut om dette-
:59:47
-så bli ikke sinna eller
tro at jeg er en raring-
:59:51
-som du skulle treffe for å spise
de beste friterte skjellene i Maine.
:59:55
Bare noen uskyldige
friterte skjell på West Wharf!
:59:59
Du skjønner, vi fire, bestevennene-