1:29:00
Jeg sa at dere skulle bli der borte!
1:29:02
Det er min kone. . .
1:29:03
Myndighetene gjør alt de kan
for å få dere ut herfra.
1:29:06
Vi gjør alt vi kan for
at dere skal være trygge.
1:29:10
Vi skal få dere
hjem innen få timer.
1:29:22
Alt klart.
1:29:45
Kan jeg hjelpe deg, sir?
Hva heter du?
1:29:48
Henry. Doktor Henry Devlin.
1:29:51
En lege? Bra.
Vi kan trenge leger der inne.
1:29:55
Kom igjen, gutt.
Jeg spanderer en kopp.
1:29:59
Du, sir-
1:30:01
-hvor er du fra?
1:30:03
-Boston.
-Bønnebyen?
1:30:07
Fin by. Vi skal få deg dit snart.
Kanskje i morgen tidlig.
1:30:13
Skynd deg, gutt.
1:30:25
Ser du den møkka
på ungenes ansikter?
1:30:28
Vet du hva jeg liker med en
sånn landtur som vi tok i dag?
1:30:32
Du var førsteklasses der ute, O.
Du fikk meg til å føle meg stolt av. . .
1:30:40
Abe?
1:30:42
Abe, går det bra med deg?
1:30:49
Ja.
1:30:53
Det går bra.
1:30:55
Jeg begynner vel å bli for
gammel for disse greiene.
1:30:59
Jeg vet ikke hva det der var.