1:43:01
De forlater Derry, Maine, og kjører
sørover på 95 mot Massachusetts.
1:43:06
Massachusetts?
1:43:09
Hold øye med dem, gutt.
1:43:23
General Matheson.
Vær så god, kom inn.
1:43:29
Det er fint her, Abe.
1:43:30
Hjemmet mitt i en del tøffe tider.
Er det noe vi ikke har vært gjennom?
1:43:36
Jeg tror ikke jeg fikk sagt at jeg
har stor respekt for det du har gjort.
1:43:40
-Det er med stor beklagelse. . .
-Herman, får jeg kalle deg Herman?
1:43:45
Vi er kanskje ikke enige om all
strategi, men én ting er vi enige om:
1:43:49
Det er over for meg. Jeg er
utbrent. Jeg trengte bare en dytt.
1:43:53
Jeg skulle sluttet etter
det rotet i Montana.
1:43:58
Ikke engang jeg selv stoler
på dømmekraften min lenger.
1:44:02
Teknikerne mine forteller meg at
vi får elektroniske signaler herfra.
1:44:08
Ja, jeg har snakket
med min kone på telefonen.
1:44:12
Barbara har i årevis prøvd
å få meg til å trekke meg tilbake.
1:44:16
Hun er veldig fornøyd nå.
1:44:18
Jeg skal få stengt av alt innen
en time, hvis det er raskt nok.
1:44:24
Det går bra.