1:46:03
Du visste det allerede da.
1:46:07
Hvor skal han, Duds?
Hvor tar Mr. Gray med seg Jonesy?
1:46:28
Ister Gay, han vil ha van.
1:46:31
-Van?
-Ikke van, vann.
1:46:34
Vil Mr. Gray ha vann?
1:46:37
-Han er på vei til Quabbin-reservoaret!
-Hvorfor? Hva er Quabbin?
1:46:40
Hele Bostons drikkevannsforsyning.
1:46:45
Hva?
1:46:48
Én orm deper erden.
1:46:51
Én orm dreper verden?
1:46:54
Herregud! Én orm!
1:46:58
l hytta så jeg at det
kom ormer ut av dritthalene.
1:47:02
Mr. Gray prøver nok å få en
opp i Bostons drikkevannskilde.
1:47:07
Kan bare én orm infisere hele verden?
1:47:12
Er vi på rett vei?
1:47:13
Ja, ta 495 til Mass Pike.
Det er ikke langt.
1:47:17
Du gjør det bra, kompis.
1:47:18
Nå, kan du gjøre noe vanskelig?
1:47:22
Ja, Henny.
1:47:24
Bra, kan du snakke til Jonesy?
1:47:28
Kan du få ham til å høre deg?
1:47:32
Onesy-
1:47:35
-og Ister Gay.
1:47:39
Duddits!
1:47:50
Jeg visste det!
Han har vært her hele tiden.
1:47:54
Og ventet.
1:47:55
Jonesy? Det ser ikke ut
til at vi møttes tilfeldig.