:03:03
ale nie zabiły smaku
dzieła Carla.
:03:06
Facet idzie przez życie
z imieniem Carl Junior.
:03:11
Jakby nie mógł wyjść
z cienia ojca, starego Carla.
:03:15
Czy przymus jedzenia to wyraz
poczucia winy za śmierć matki?
:03:20
Za karę tuczysz się na śmierć?
:03:23
- Myślisz, że ją zabiłeś?
- Wcale nie.
:03:27
Zawołała cię z dębowego łoża,
mówiąc, że czuje ból w piersiach.
:03:32
Nie mówiłem o tym!
Skąd pan wie?
:03:35
Błagała, żebyś wezwał pomoc.
:03:37
Ale ona zawsze
czegoś od ciebie chciała.
:03:41
Nie było pana przy tym.
Skąd pan to wie?
:03:48
Nieważne. Musisz przestać
się obwiniać.
:03:53
W przeciwnym razie
wpędzisz się do grobu.
:03:57
Czyta pan w moich myślach.
Proszę przestać!
:04:01
- Nie rób tego, Barry.
- Odczep się!
:04:06
To nie twoja wina.
:04:52
Jonesy?