:03:16
Carl Jr. vinde un hamburger cu 6 dolari
care costa doar 3. 95
:03:21
deci ai crede ca face o afacere buna, dar
adevãrul e ca poate e cea mai mare fraciza.
:03:26
Am fost ieri ºi am comandat 3.
:03:29
Aproape ca m-aþi umplut!
:03:33
Când am ajuns acasã tot a mai trebuit
sa mãnânc o cutie de Egobles.
:03:37
Dar tot nu am uitat de realizãrile lui Carl.
:03:41
În sfârºit e un tip care trece
prin viaþa drept Carl Jr.
:03:45
-Nu?
-Berri...
:03:45
Care nu va reuºi sa iasã
din umbra tatãlui sau,
:03:49
autenticul Carl.
:03:50
Barri, crezi ca dorinþa asta a ta de a mânca are
legãtura cu faptul ca crezi ca þi-ai ucis mama?
:03:54
Ca vrei sã mãnânci pana mori
ca un fel de autopedepsire?
:03:57
Crezi ca ai ucis-o, nu?
:04:01
N-am spus asta...
:04:02
Te striga din patul ãla mare ºi frumos.
:04:05
Zicea ca o doare pieptul...
:04:07
Nu þi-am spus niciodatã asta.
De unde ºti?
:04:10
Te implora sa suni la 911...
:04:12
Dar mereu te striga, nu-i aºa Berri?
:04:16
N-ai fost acolo.
De unde ºtii ce s-a-ntamplat?
:04:20
Cum?
:04:23
Nu conteazã.
:04:24
Ceea ce conteazã e ca trebuie
sa nu te mai invinovatesti
:04:27
altfel vei ajunge în curând în mormant
ºi nu e nici un mmotiv...
:04:30
Înceteazã! Îmi citeºti gândurile.
:04:33
Înceteazã! Nu mai intra acolo.
:04:35
Nu trebuie s-o faci, Berri.
:04:37
Lasa-ma-n pace!
:04:41
Nu a fost vina ta.