:42:00
-S-o facem.
-Nu-s destul de sigur ca vreau sa intru.
:42:03
ªi dacã e pe moarte?
Scooby dobi doo avem treaba acum.
:42:07
La 3, bine?
:42:10
-1, 2...
-Stai.
:42:16
-De ce ne luam avant?
-Pai fãrã avant n-are rost.
:42:20
Bine, fãrã avant n-are rost.
:42:23
1, 2... 3!
:42:35
La naiba!
Fir-ar sã fie!
:42:39
Nu vreau sa vãd asta, Jonesy.
Nu pot sa vãd aºa ceva.
:42:41
Taci, Beaver!
Dle, McCarthy?
:42:43
-Rick, ma-i trãieºte?
-Nu ºtiu.
:42:45
Rick? Rick eºti...
:42:48
Dumnezeule, Jonesy dacã poate
face asta sigur mai trãieºte.
:42:52
Rick ma auzi?
:42:53
Cred ca e mort.
:42:54
Pe naiba!
Tocmai am auzit cum i-a dat drumul.
:42:56
Nu cred ca a fost rahat.
:42:58
Gata, omule! Ridicã-te!
:43:01
Dumnezeule!
:43:07
-Nu!
-Nu?
:43:08
Nu.
:43:11
Buna idee, Beaver.
Orice ar fi e prins înãuntru, nu are unde merge.
:43:41
-La naiba!
-Stai puþin, Beaver.
:43:44
-Schimbam locurile.
-Ce?
:43:46
-Unul din noi va ieºi.
-Nici gând.
:43:48
Taci ºi asculta! Este scotch acolo?
:43:51
Te vei duce, îl vei lua, vii înapoi ºi
lipim capacul ºi plecam naibii de aici.
:43:57
-Du-te tu dupã banda adeziva, Jonesy!
-Nu fã pe eroul, Beaver.